Otra vieja entrevista

The following interview with Jonas Erik Altberg (Basshunter) was taken on Friday May 1st 2009 for An Focal, the ULSU paper. Audio of the interview is available in MP3, OGG and FLAC formats.

This interview has been referenced from Basshunter’s Wikipedia page. If you have found this via Wikipedia, please note that the same text is also hosted (with permission) on ian.ie and a french translation is available from basshunter.fr.

BasshunterDD: Good show tonight, congrats.
BH: I loved it.
DD: How did you get into DJing?
BH: I didn’t DJ.
DD: Producing?
BH: There’s is a big difference between producing and DJing. It was about 8 years ago I think, one of my mates burned me a CD with a couple of programs that included a music program.
DD: Fruity Loops?
BH: That’s right, Fruity Loops. So I was trying it out, because I spend basically my whole life in front of a computer. So then I got hooked, I loved it, I kept on doing it.
DD: Do you still use Fruity Loops?
BH: Yeah actually I do.
DD: You haven’t moved onto Traktor?
BH: I use Logic as well. I’ve been using a PC all my life, but I got myself a Mac Pro, an iMac and a Macbook Pro because I really need to start working with Mac, it’s like he ultimate thing now. But I don’t have so much time to sit at home, it takes time to study and learn a new music program, you’re always afraid that you’re going to loose your sound. So I’m kinda stuck with FLStudio, when I three months off in my schedule then I’ll probably start using Logic full time.
DD: One of your songs, Boten Anna is about an IRC bot.
BH: That’s right.
DD: You’ve been involved with computers for a long time, how did you get into IRC?
BH: When I started playing counter strike, it took a couple of weeks, everyone spoke of this #gather channel on Quakenet. I was like “What is that?”, “Just download this IRC client, mIRC”. So that’s how it all began. I’ve been using ICQ, MSN, everything. I don’t use any of them any more, except for IRC, because I know that’s just my kind of people, that’s where I can be myself, and just chill out.
DD: Brilliant, what games are you playing at the moment, or do you have any time?
BH: Yeah, I do have [time], I mean you have to make time, especially for gaming. I’m always travelling with laptops, if it’s a really bad connection I can play World of Warcraft, because it’s OK if there’s a little latency. At home I play DotA or Warcraft 3, I love Tower Wars and Tower Defence, and line TD, of course DotA and Counter-Strike. Do you play any games?
DD: Some games, I used play Counter Strike back in the day.
BH: Call of Duty?
DD: Call of Duty is very good, Modern Warfare.
BH: I’ve heard that Call of Duty is almost bigger than Counter-Strike, especially in Ireland and England.
DD: It is, but it’s different, personally I was always a fan of the faster games, like Unreal Tournament, UT.
BH: Oh yeah, that’s big! I actually have my own Unreal Tournament (UT) server.
DD: Nice. UT2003/2004 were awesome, particularly because there are so fast. You’re in there playing, you kill three guys [in a row], it’s great.
BH: Unreal Tournament came out before Quake 3, didn’t it?
DD: Yeah.
BH: I mean, Quake 3 is almost inspired by Unreal Tournament. I remember Quake 2, the edge, shooting rocket launchers to the spawn points, if you have a good system…
DD: You’re set. Gaming is very cool, and I know you’re big in the gaming scene.
DD: Boten Anna, when you translated it into “Now you’re gone” you changed the meaning, almost completely
BH: So, half a year, 6-7 months after I started my career with Boten Anna I thought I should write some English lyrics. So I tried to translate it several times into English and still keep the story and the hook, and that’s impossible, it’s so hard. So at the end of the day I was collaborating a little bit with a guy in Holland – not for the Basshunter project, we did productions for a couple of vocalists, just some side projects – and we worked out the [lyrics] together. We didn’t have any inspiration so we were just playing around, drinking beer, and it all was there.
DD: Cool, well it’s a huge hit and you’ve done well from it.
DD: Speaking of the Netherlands, how is your jumpstyle?
BH: My jumpstyle, I’ll see if I can do this, it was a long time ago.
BH performs a few jumps.
DD laughs.
DD: Very good.
BH: I’ve always wanted to learn how to dance and as you probably saw I have no idea how to dance, I’m just jumping around waving my arms and just freak out. Some day it would be nice to have some choreography. You know about tectonic, there is a French dance called tectonic, and shuffle. I think shuffle is [from] the UK or Ireland.
DD: Yeah, I think shuffle is hardcore UK. Ireland just takes [all types of dance].
BH: I think it started in the subways. Shuffle and tectonic, that’s something I could get into.
DD: Do you have any advice for upcoming producers?
BH: I’m on a boat motherfucker, with my flippy floppies. I jizzed in my pants.
DD laughs.
DD: Lonely island are very good.
BH: Aw man, that song, when we heard that one, we were in that car and see a guy lying on a bench, “I’m on a bench motherfucker”, and “I’m on a bike motherfucker”, it was fun.
BH: Advice? Are you looking for a recipe for success?
DD: I’m looking for what someone, an upcoming producer do. You started out with Fruity Loops in your bedroom, now you’re playing to 2,000 people in University in a different country.
BH: If you compare to 15 years ago, today it’s so easy to produce music, anyone can, actually. There is, for example, the Nexus VST plug-in, pre-made sounds, you don’t have to touch it, it just sounds perfect from the beginning. The only thing you need is to know how to use the program and produce some beats. You need to have an ear as well. To be honest the best thing to do is to try and make something that no one else has done before. Make it as simple as possible and as catchy as possible. If you do that, and do it in a good way of course, everyone will be [able to sing along], even a person who can’t sing “It’s a long way to Tipperary”. That’s one of the easiest songs to sing.
DD: It’s catchy and people remember it.
BH: Picture a bunch of guys partying in the pub, suddenly a sound starts to play. It’s not a song you sing, you just scream it out. Use all the free promotion you can get, why do you want to spend €10,000 on one weeks radio promotion when you can reach out to millions and millions of people with MySpace, Facebook, YouTube, Twitter. Seriously, there is the future, and it’s free. So, just become a member on all communities, Asian communities, everything, with the same name, and hand out your music for free. Free downloads, people love that.
DD: Speaking of free downloads, what are your views on the Pirate Bay?
BH: I know the guys personally, they’re Swedish so of course.
DD: And their unfortunate court-case recently.
BH: Yeah, they’ve had a hard time. Actually, I think it was the first of April, a new law stepped in in Sweden and it says, you’re not allowed anything, and you’re not allowed to upload anything. That’s like movies, music or anything copyrighted. They’ve found a way to track, even if you download with torrents. You remember DC++, Limewire or WinMX, it was so easy to track the IP number, but with torrents they couldn’t but now they’ve found a way. So basically what they do is, they don’t even tell you, they just send you a bill, of €2,500, and say “you’ve downloaded this, this, this files, we’ve registered your IP number. If you have any objections, go to court.”. So basically, that’s quite fucked.
DD: So, what do you think the future of music on-line is?
BH: You can never stop the download or upload, never. I mean look at me; without the internet and downloads I would be a fart in the wind. It’s true, if my label read this interview they’re probably going to kick my ass. I think the future is like iTunes, they were the first [to] put out songs for sale very cheap. Some songs, you download 10 versions and it’s just shitty copies. This is like 320Kbps.
DD: Same with Amazon and VBR.
BH: Exactly, everyone follows. So I think that’s the future, you just order things on-line to your laptop and transfer to your iPod. No one uses portable CD players or anything.
DD: Even still, they say that only maybe 15% of iPods’ music is legitimate. A majority is either torrents or you get it from your friends. So, will people continue paying for music, do you think?
BH: I think people will continue paying for music, yeah. I know [what] it’s like being a student, I’ve never had a job in my entire life, I couldn’t get one, I don’t know why, I tried. I know [what] it’s like, you have very little money to spend. Imagine if there is a new album out by your favourite artist and you cant buy the album for 3 months. Is that going to prevent you from listening to the music? No. Of course I think it’s more than right that this person should download it.Basshunter Crowd
DD: I know that as a student I would much rather spend money on a live show, I would much rather buy a ticket to a gig of an artist I like and get the music for free on-line.
BH: Yeah, yeah, exactly.
DD: This way, hopefully, the artist gets more money. Rather than getting screwed by a label.
BH: Basically all artists today, I mean artists in general, their income is from the shows, not the sales. There aren’t many artists today who produce and write their own music, but I do, so I get the whole cookie. As long as you can pay your bills and rent, put food on the table every day, that’s my goal. Everything else is just a bonus. If people like my music and want to listen to my music I don’t care how they get it, as long as they like it and are having fun.
DD: Do you have any new stuff coming up?
BH: You heard the last song, that is going to be the new single, after the summer, it’s called “Every morning”. I’ve been at home now for one and a half months, working on a new album. I’m about 70% done, so the album will be out at the end of the summer.
DD: Good luck, I look forward to hearing it.
BH: I’m working quite hard on it. For “Now you’re gone, the album” they only gave me two and a half weeks in the studio, so there are tons of things I want to change, but there wasn’t any time for it. But this time I said, “if you don’t give me two months in the studio you’re not getting an album”. So what are they going to do, you know?
BH laughs.
DD: So, how’s the tour going?
BH: Very good. This year I’ve been in America for one and a half months, in Canada, in France, I did the Dance Nation tour which was quite successful, and now I’m here in Ireland. It’s good to be back. This summer will be another major tour in America, around fifty shows, then New Zealand and Australia for one and a half months, then I’m going back to the UK and Ireland for a tour.
DD: So, do you spend any time in Sweden at all?
BH: Last year I visited my home town, my family – you have to spend some time with your family as well – and she has calculated that last year I spent 52 days at home, or in Sweden in general. The stuff I do at home; I just eat pan pizza and play computer games, when I’m not in the studio producing. Basically eating pan pizza and playing computer games I can do wherever, so long as I have a decent connection.
DD: Are you planning on a family, do you have a girlfriend?
BH: I had a girlfriend before, for 5 years, and it went straight to hell when my career started, don’t even ask why.
DD: You were on the road, never home.
BH: Yeah, and she freaked out. I’ve tried to establish a decent relationship for the last three years on tour, sometimes when you really meat someone special, but it’s not going to work.
DD: I imagine it’s hard on tour. Do you plan on settling down at any point?
BH: Oh yeah, I want to be a father before I’m 30. I’m 25 this year so I have at least 5 years. I’m always wearing my scuba gear, so I’m not going to have any mistakes. I picture myself in maybe ten years time with a son or daughter.
DD: The best of luck.
BH: The thing is, and I don’t want to sound like a complete idiot, but if I wanted to find a girlfriend it wouldn’t be a problem. It’s just that you have to find the right one. Before this whole thing started it was quite easy to find the right one, because people didn’t know [me] and only the people that though there was something special about me wanted to… you know what I mean. But today when you mean someone you never know why interested, if she’s interested in Basshunter, my success or me as a person.
DD: It’s hard to find someone who’s interested in you.
BH: Yeah, most of the time it’s quite easy to tell, but I think I’ll get there.
DD: Good luck, Good luck. OK, very good chatting to you, we’ll all be looking forward to your new album.
BH: Is this a newspaper for the whole campus?
DD: Yeah, the whole campus.
BH: We have a couple of Universities in Sweden as well, I’ve been on a few, especially at parties and stuff. I must say, this is probably the most beautiful place I’ve ever seen. I could defiantly think of going to school here, I mean I’m not going to open another book again, but maybe, who knows…
DD: It’s a nice place.
BH: My mom, she’s the principal of a college in Sweden, and I went to that college. I didn’t do so well in the Math and the History, I didn’t study. I could never get away with it. I have pictures of my mom, speaking with all the teachers in school when they are having lunch and she’s ask Mr. Mahr, the Math teacher, “Hi there, I’m just curious, how is Jonas doing in your class?”, “Well, I haven’t seen him in three weeks”. Busted man! So maybe I’ll just go back to school some day and fix my minus.
DD: Cool, well, thank you very much, we’ll see you again.
BH: No, thank you, my pleasure.



Traducción al español:
La siguiente entrevista con Jonas Erik Altberg (Basshunter) fue tomada el viernes 1 de mayo 2009 de un punto focal, el documento de ULSU. Audio de la entrevista está disponible en MP3, OGG y FLAC.

Esta entrevista se ha hecho referencia en la página Basshunter Wikipedia. Si ha encontrado este a través de Wikipedia, por favor, tenga en cuenta que el mismo texto también se organizó (con permiso) en ian.ie y una traducción al francés está disponible en basshunter.fr.

BasshunterDD: Tonight Show Bueno, felicidades.
BH: Me encantó.
DD: ¿Cómo llegaste a pinchar?
BH: No DJ.
DD: Producir?
BH: Hay una gran diferencia entre la producción y pinchar. Fue hace 8 años en mi opinión, uno de mis compañeros me quemó un CD con un par de programas que incluye un programa de música.
DD: Fruity Loops?
BH: Eso es correcto, Fruity Loops. Así que estaba tratando a cabo, porque pasan básicamente toda mi vida delante de un ordenador. Así que me enganchó, me encantó, seguí haciéndolo.
DD: ¿Todavía uso Fruity Loops?
BH: Sí, de hecho lo hago.
DD: No se han instalado en Traktor?
BH: Yo uso la lógica también. He estado usando un PC de toda la vida, pero yo me compré una Mac Pro, un iMac y un MacBook Pro porque realmente necesitan comenzar a trabajar con el Mac, es como si lo último momento. Pero no tengo tanto tiempo para quedarme en casa, se necesita tiempo para estudiar y aprender un nuevo programa de música, tienes miedo de que te vas a perder tu sonido. Así que estoy un poco atascado con FLStudio, cuando tres meses de vacaciones en mi horario entonces probablemente empezar a usar la lógica de tiempo completo.
DD: Una de sus canciones, Boten Anna trata de un bot de IRC.
BH: Eso es correcto.
DD: Usted ha estado involucrado con las computadoras durante mucho tiempo, ¿cómo te metiste en el IRC?
BH: Cuando comencé a jugar counter strike, tomó un par de semanas, todo el mundo hablaba de este canal # reúnen en Quakenet. Yo era como "¿Qué es eso?", "Sólo tienes que descargar el cliente de IRC, mIRC". Así es como empezó todo. He estado usando ICQ, MSN, todo. Yo no uso ninguno de ellos nada más, excepto para el IRC, porque sé que es mi tipo de gente, que es donde puedo ser yo mismo, y sólo chill out.
DD: Brillante, qué juegos estás jugando en estos momentos, o ¿tiene usted alguna vez?
BH: Sí, yo tengo [tiempo], me refiero a que tienes que hacer tiempo, especialmente para los juegos. Yo siempre estoy viajando con ordenadores portátiles, si se trata de una conexión muy mal que puedo jugar a World of Warcraft, ya que está bien si hay un poco de latencia. En casa, yo juego DotA o Warcraft 3, I love Wars torre y la torre de defensa, y TD línea, por supuesto DotA y Counter-Strike. ¿Tocas algún juego?
DD: Algunos juegos, solía jugar Counter Strike de vuelta en el día.
BH: Call of Duty?
DD: Call of Duty es muy bueno, Modern Warfare.
BH: He oído que Call of Duty es casi más grande que Counter-Strike, especialmente en Irlanda y en Inglaterra.
DD: Así es, pero es diferente, personalmente siempre he sido un fan de los juegos más rápido, como Unreal Tournament, UT.
BH: Ah, sí, eso es grande! En realidad tengo mi propio Unreal Tournament (UT) del servidor.
DD: Niza. UT2003/2004 fueron impresionantes, sobre todo porque hay tan rápido. Estás ahí a jugar, matar a tres personas [en una fila], es genial.
BH: Unreal Tournament salió antes de Quake 3, ¿no?
DD: Si.
BH: Quiero decir, Quake 3 es casi inspirado en Unreal Tournament. Me acuerdo de Quake 2, el borde, lanzadores de cohetes de tiro para la freza puntos, si usted tiene un buen sistema ...
DD: ya estás. El juego es muy bueno, y sé que son grandes en la escena del juego.
DD: Boten Anna, cuando se tradujo en "Now you're gone" ha cambiado el sentido, casi completamente
BH: Por lo tanto, la mitad de un año, 6-7 meses después de que empecé mi carrera con Boten Anna pensé que debía escribir algunas letras en Inglés. Así que traté de traducir varias veces al Inglés y aún mantener la historia y el gancho, y eso es imposible, es tan difícil. Así que al final del día yo estaba colaborando un poco con un hombre en Holanda - no para el proyecto de Basshunter, hemos hecho producciones para un par de vocalistas, sólo algunos proyectos de lado - y elaboró la [letra] juntos. No teníamos ninguna inspiración de modo que simplemente jugando, bebiendo cerveza, y todo estaba allí.
DD: Cool, así que es un gran éxito y lo has hecho bien de él.
DD: Hablando de los Países Bajos, ¿cómo es su jumpstyle?
BH: Mi jumpstyle, voy a ver si puedo hacer esto, fue hace mucho tiempo.
BH realiza unos cuantos saltos.
DD ríe.
DD: Muy bien.
BH: Yo siempre he querido aprender a bailar, y como probablemente ya vi que no tienen idea de cómo bailar, estoy saltando agitando los brazos y sólo Freak Out. Algún día sería bueno tener alguna coreografía. Usted sabe sobre tectónicas, hay un baile francés llamado tectónica, y shuffle. Creo shuffle es [de] el Reino Unido o Irlanda.
DD: Sí, creo que shuffle es hardcore del Reino Unido. Irlanda sólo toma [todos los tipos de danza].
BH: Creo que empezó en el metro. Shuffle y tectónica, que es algo que yo pudiera entrar.
DD: ¿Tienes algún consejo para los productores que vienen?
BH: Estoy en un maldito barco, con mis discos de Flippy. I jizzed en mis pantalones.
DD ríe.
DD: solitaria isla son muy buenos.
BH: Ay hombre, esa canción, cuando nos enteramos de que uno, estábamos en el coche y ver a un hombre tumbado en un banco, "estoy en un banco de hijo de puta", y "Estoy en una moto hijo de puta", se fue divertido.
BH: Advice? ¿Está buscando una receta para el éxito?
DD: Estoy buscando a lo que alguien, un productor próximo hacer. Usted empezó con Fruity Loops en su dormitorio, ahora que usted está jugando a 2.000 personas en la universidad en un país diferente.
BH: Si se compara con hace 15 años, hoy en día es tan fácil de producir música, cualquiera puede, en realidad. Hay, por ejemplo, el plug-in VST Nexus, pre-hecho sonidos, usted no tiene que tocar, que sólo parece perfecto desde el principio. Lo único que necesita es saber cómo usar el programa y producir algunos golpes. Usted necesita tener un oído también. Para ser honesto lo mejor que puede hacer es tratar de hacer algo que nadie más ha hecho antes. Que sea lo más sencillo posible y como pegajosas como sea posible. Si lo haces, y hacerlo de buena manera por supuesto, todos se [capaz de cantar], incluso una persona que no puede cantar "Es un largo camino a Tipperary". Esa es una de las más fáciles de cantar las canciones.
DD: Es pegadiza y la gente la recuerde.
BH: Imagen de un grupo de chicos de fiesta en el bar, de repente un sonido comienza a jugar. No es una canción que cantan, que acaba de gritar a cabo. Utilice toda la promoción gratuita que usted puede obtener, ¿por qué quieres pasar € 10.000 en la promoción de una semana de radio cuando se puede llegar a millones y millones de personas con MySpace, Facebook, YouTube, Twitter. En serio, no es el futuro, y es gratis. Así, acaba de convertirse en miembro de todas las comunidades, las comunidades asiáticas, todo, con el mismo nombre, y entregar su música de forma gratuita. Descargas gratuitas, la gente le encanta eso.
DD: Hablando de descargas gratuitas, ¿cuáles son sus puntos de vista sobre la bahía del pirata?
BH: sé que los muchachos, personalmente, que son sueca así que por supuesto.
DD: Y su corte desafortunado caso recientemente.
BH: Sí, han tenido un momento difícil. En realidad, creo que fue el primero de abril, una nueva ley que entró en Suecia y en el que dice, no se permite cualquier cosa, y no está permitido subir nada. Eso es como películas, música o cualquier derecho de autor. Han encontrado una manera de seguir, incluso si se descarga de torrents. ¿Te acuerdas de DC + +, Limewire o WinMX, era tan fácil de rastrear el número de IP, pero con torrents que no podían, pero ahora que han encontrado un camino. Así que básicamente lo que hacen es, que ni siquiera digo que acaba de enviar una factura, de 2.500 €, y decir "que haya descargado esto, esto, esto archivos, hemos registrado su número de IP. Si usted tiene alguna objeción, ir a la corte. ". Así que, básicamente, eso es muy jodido.
DD: Entonces, ¿qué cree usted que el futuro de la música en línea es?
BH: Nunca se puede detener la descarga o carga, nunca. Me refiero a mirarme; sin Internet y las descargas que sería un pedo en el viento. Es cierto, si mi etiqueta de leer esta entrevista que probablemente va a patear el culo. Creo que el futuro es como iTunes, que fueron los primeros [para] poner las canciones para la venta muy barato. Algunas canciones, descargar 10 versiones y es sólo copias de mierda. Esto es como 320Kbps.
DD: la misma con Amazon y VBR.
BH: Exactamente, todo el mundo sigue. Así que creo que es el futuro, que acaba de ordenar las cosas en línea para su computadora portátil y la transferencia a su iPod. Nadie usa reproductores de CD portátiles o cualquier cosa.
DD: Aún así, dicen que tal vez sólo el 15% de la música de los iPods "es legítimo. La mayoría es o torrentes o lo consigues de tus amigos. Así que, ¿la gente sigue pagando por la música, ¿te parece?
BH: Creo que la gente seguirá pagando por la música, sí. Sé que [lo que] es como ser un estudiante, nunca he tenido un trabajo en toda mi vida, no pude conseguir uno, yo no sé por qué, lo intenté. Sé que [lo que] es como si, tiene muy poco dinero para gastar. Imagínese si hay un nuevo álbum de su artista favorito y no puedes comprar el disco de 3 meses. ¿Es que va a impedir que escuchar la música? No. Por supuesto que creo que es más que justo que esta persona debe Crowd it.Basshunter descarga
DD: Yo sé que como un estudiante que prefiero gastar dinero en un show en vivo, que prefiero comprar un boleto para un concierto de un artista que me gusta y obtener la música gratis en línea.
BH: Sí, sí, exactamente.
DD: De esta manera, es de esperar, el artista consigue más dinero. En lugar de follada por una etiqueta.
BH: Básicamente todos los artistas de hoy, me refiero a los artistas en general, sus ingresos proviene de la muestra, no la venta. No hay muchos artistas que hoy en día producir y escribir su propia música, pero yo sí, así que me la cookie conjunto. Mientras usted puede pagar sus cuentas y alquiler, poner comida en la mesa de cada día, ese es mi objetivo. Todo lo demás es sólo un bono. Si la gente le gusta mi música y quieren escuchar mi música no me importa cómo conseguirlo, siempre y cuando les gusta y se divierten.
DD: ¿Tienes algún material nuevo que se aproxima?
BH: has oído la última canción, que va a ser el nuevo single, después del verano, se llama "Cada mañana". He estado en casa ahora para un mes y medio, trabajando en un nuevo álbum. Estoy cerca del 70% por hacer, así que el álbum saldrá a finales del verano.
DD: Buena suerte, espero que oírlo.
BH: Estoy trabajando muy duro en ello. Para "Now you're gone, el álbum" sólo me dieron dos semanas y media en el estudio, por lo que hay toneladas de cosas que quiero cambiar, pero no había tiempo para ello. Pero esta vez me dijo, "si no me dan dos meses en el estudio que no está consiguiendo un álbum". Entonces, ¿qué van a hacer, ¿sabes?
BH se ríe.
DD: Entonces, ¿cómo va la gira?
BH: Muy bien. Este año he estado en Estados Unidos por un mes y medio, en Canadá, en Francia, hice la gira Dance Nation, que tuvo bastante éxito, y ahora estoy aquí en Irlanda. Es bueno estar de vuelta. Este verano será otra gran gira en Estados Unidos, muestra alrededor de cincuenta, a continuación, Nueva Zelanda y Australia por un mes y medio, entonces yo voy a regresar al Reino Unido e Irlanda para una gira.
DD: Entonces, ¿pasa algún tiempo en Suecia a todos?
BH: El año pasado visité mi ciudad, mi familia - que tiene que pasar algún tiempo con su familia, así - y se ha calculado que el año pasado pasé 52 días en casa, o en Suecia en general. Las cosas que hago en casa, acabo de comer pan pizza y jugar juegos de ordenador, cuando no estoy en el estudio de producción. Básicamente, comer pan pizza y jugar juegos de computadora que puedo hacer en cualquier lugar, siempre que tengo una conexión decente.
DD: ¿Está pensando en una familia, ¿tienes novia?
BH: Yo tenía una novia antes, durante 5 años, y se fue directo al infierno, cuando comenzó mi carrera, ni siquiera preguntan por qué.
DD: ¿Usted estaba en el camino, nunca en casa.
BH: Sí, y ella enloqueció. He tratado de establecer una relación decente para los últimos tres años de gira, a veces, cuando realmente la carne a alguien especial, pero no va a funcionar.
DD: Me imagino que es difícil de gira. ¿Usted planea en establecerse en cualquier punto?
BH: Oh sí, yo quiero ser un padre antes de que me 30. Tengo 25 este año, así que tengo por lo menos 5 años. Estoy siempre con mi equipo de buceo, así que no voy a cometer ningún error. Me imagino en el tiempo quizá diez años con un hijo o hija.
DD: La mejor de las suertes.
BH: La cosa es, y yo no quiero sonar como un completo idiota, pero si yo quería encontrar una novia que no sería un problema. Es sólo que usted tiene que encontrar la correcta. Antes de todo esto empezó era muy fácil encontrar la correcta, porque la gente no sabía que [me] y sólo la gente que a pesar de que había algo especial en mí quería ... ya sabes a qué me refiero. Pero hoy, cuando te refieres a alguien que nunca se sabe por qué interesa, si está interesado en Basshunter, mi éxito o de mí como persona.
DD: Es difícil encontrar a alguien que está interesado en usted.
BH: Sí, la mayoría de las veces es muy fácil de decir, pero creo que voy a llegar.
DD: ¡Buena suerte, buena suerte. OK, muy bien hablando con usted, todos estaremos esperando su nuevo álbum.
BH: ¿Es este un periódico para todo el campus?
DD: Sí, todo el campus.
BH: Tenemos un par de universidades en Suecia, así, he estado en unos pocos, especialmente en las fiestas y esas cosas. Debo decir que este es probablemente el lugar más bello que he visto nunca. I desafiante podía pensar en ir a la escuela aquí, quiero decir que no voy a abrir otro libro nuevo, pero tal vez, quién sabe ...
DD: Es un lugar agradable.
BH: Mi mamá, ella es la principal de una universidad en Suecia, y me fui a la universidad. Yo no lo hice tan bien en las matemáticas y la Historia, yo no estudio. Yo nunca podría salirse con la suya. Tengo fotos de mi mamá, hablando con todos los profesores en la escuela cuando están comiendo y ella es preguntar al Sr. Mahr, el profesor de matemáticas, "Hola, tengo curiosidad, ¿cómo es Jonas haciendo en su clase?" "Bueno, yo no lo he visto en tres semanas". Hombre Busted! Así que tal vez yo volveré a la escuela algún día y arreglar mi menos.
DD: Cool, bien, muchas gracias, nos veremos de nuevo.
BH: No, gracias, mi placer.